Starbucks!

Some days ago I wasn't feeling well, but then I was looking through my best inspiration source and I found these amazing drawings. She made my day... 

(I think like her, I guess)

She is awesome, visit her www.gemmacorrel.com

Missing the old days

Extraño esos días en que todo parecía no importar. Ahora todo importa y cada cosa trae consigo sus consecuencias. Sin embargo, un día a la semana uno puede hacer que el tiempo vuelva atrás. Ahora no hay tiempo, no hay espacios en el calendario ni apoyo logístico.

Extraños esos días.

Sí, extraño cuando los sábados por la noche eran míos.

Like the game that I don't remember its name

Miro. Sé que recién entrás en la ronda. Sé que no hace falta mucho tiempo para que la danza sin sentido comience. No sin antes que el resto se preparé y tome de su tónico que hace olvidar todo. La música empieza a sonar con más intensidad. En la ronda algunos se empiezan a separar. Dentro de unos minutos, se agrega más gente pero todos nos dispersamos. Vuelvo a mirar. Para mi suerte no me has notado (o eso quiero creer). Finjo que me preparo pero el elixir termina en el suelo. Nadie me vio hacerlo. El resto cree que me uno a su juego. Yo tengo otro en mente. Uno el cual, no recuerdo el nombre. Pasás desapercibido. Sé que tampoco te uniste a su juego para borrar la memoria. ¿Querrás entrar en el mío? Lo intento. Ya no hay nada que pueda perder. Me doy vuelta. Quizás te diste cuenta que yo tampoco estoy metida en esto. No te acercás. Preferís alejarte. Está bien. No me pienso enojar. Pasas por el medio de la ronda y te alejás de nuevo. No lo demostrás. Sin embargo sé que hay algo que estás esperando. Alguien me ofrece unirme al juego general. Game over a mi juego. La próxima me prometo a mi misma no perder. Esa una sola cosa y no estoy dispuesta a soltarla tan fácilmente sin alguna explicación.

Mientras venía caminando y venía mirando los autos con gran detallismo (algún día contaré porque), estaba pensando en porque todas las bocinas que tocaban no eran de gente interesante. Sí, acá es cuando pensás que estupida que soy y eso. Pero para mi animo y mi sorpresa, cuando estaba entrando a mi casa pasa un nenito a upa de su papa y el nene mirándome con los moquitos cayendo de su nariz me dice: "Chau bombon" Osea, cuando te lo dice uno de 15 años para arriba, es decir hasta los 100 años inclusive, pensás en lo degenerado. Pero, ¿Cuánto tenía este nene? 4 o 5 años. No pude evitar ponerme colorada. Al fin y al cabo resulta que sí había alguien interesante después de todo en la calle.

También podría ser el estudiante de medicina (querré creer yo porque estaba en la cafeteria de la esquina next to the facultad) que me saludo desde el vidrio como si me conociera de toda la vida. Quizás se confundió.

HB (no, no es Harry Bobber)

Hoy es mi cumpleaños. Esto es extraño. Hoy vi unas películas que me podrían haber hecho llorar a mares pero lo más extraño fue que ni me inmuté. No es que las cosas no me afecten es solo que no tengo ganas de que lo hagan. Muchas cosas acaban de perder su sentido, su color y su aroma. Pero si es como lo pienso, no es que lo hayan perdido tan solo han cambiado. Para bien o para mal, no lo sé. Cambiaron.

It's Saturday ppl

"Tengo un presentimiento"

"Ahhh. ¿Vos también?" Miré mientras daba la última bocanada al cigarrillo. Esa tarde tendría que ir a comprar más.

"Creo que... bueno, es más, estoy casi seguro de que no fuimos invitados"

Ahora lo miré con sarcasmo. ¿Estaba bromeando? ¿O no?

"¿Qué te hace pensarlo? Sabelotodo" Cerré la notebook.

"No sé, Facebook manda señales"

"Esa cosa es la peor invención del hombre..." me quedé unos segundos pensando en lo que iría a decir luego, pero él habló.

"Amen, hermana"

"Te das cuenta quienes son las personas que valen la pena y quienes no"

"A veces la falsedad te hace sentir mejor" Segundos después agregó "¿Qué hacemos?"

"Nada, vayamos a comprar cigarillos, no tengo más" Me levanté del sofá y tomé mi saco.

¿Qué mejor que ignorar?

Además, era sábado.

T R A D U C C I Ó N

"I have a hunch"
"Ahhh. You too? " I saw him while i was finishing my cigarette. That afternoon I would have to buy more.
"I think ... well, in fact I'm pretty sure we were not invited"
Now I looked at him sarcastically. Was he kidding? Or not?
"What makes you think that? Nerd" I closed the notebook.
"I do not know, Facebook sends signals"
"That thing is the worst invention of man ..." I stayed a few seconds thinking about what was going to say next, but he spoke.
"Amen, sister"
"You realize people who are worthwhile and those who aren't"
"Sometimes false makes you feel better" Seconds later added, "What do we do?"
"Nothing, we are buying cigarettes, I have no more" I got up off the couch and took my bag.

What was better than ignoring it?
Moreover, it was Saturday.